Skip to main content

Aide du laboratoire du sommeil

Dépannage

En cas de problème, tenter de suivre les suggestions. S'il est impossible de résoudre le problème, communiquez avec votre distributeur local ou avec le bureau ResMed. Ne pas essayer d’ouvrir l’appareil.

Dépannage général

Problème/Cause possible

Solution

Présence de fuites d’air autour du masque

Le masque n’est peut-être pas correctement ajusté.

S’assurer que le masque est ajusté correctement. Consultez le guide d’utilisation du masque pour des instructions d’ajustement ou exécutez la fonction Ajust. Masque.

Le nez du patient commence à se dessécher ou à se boucher

Le réglage du niveau d’humidité est peut-être trop bas.

Augmentez le Niv. humidité.

Des gouttelettes d’eau sont présentes dans le masque et le circuit respiratoire

Le réglage du niveau d’humidité est peut-être trop élevé.

Baissez le Niv. humidité.

La température du circuit est peut-être trop basse

Augmentez la Temp. circuit.

Le patient commence à avoir la bouche très sèche

De l’air s’échappe peut-être par la bouche du patient.

Augmentez le Niv. humidité.

Le patient a peut-être besoin d’une mentonnière pour maintenir la bouche fermée, ou d’un masque facial.

Le patient a l’impression que l’appareil fournit une quantité d’air trop grande

La rampe est peut-être désactivée.

Utilisez l’option Dur. rampe.

Le patient a l’impression que l’appareil fournit une quantité d’air insuffisante

La rampe est peut-être en cours

Attendez que la pression d’air augmente ou désactivez Dur. rampe

La pression initiale de la rampe est peut-être trop basse.

Augmentez la pression initiale de la rampe.

Pas d’affichage

Le rétroéclairage de l’écran a pu s’éteindre. Il s’arrête automatiquement après une brève période.

Appuyez sur la touche Démarrer le traitement/Veille située sur le dessus de l’appareil ou touchez l’écran.

Le bloc d’alimentation est peut-être déconnecté.

Branchez le bloc d’alimentation et vérifiez que la prise est complètement insérée.

Le traitement s’est arrêté, mais l’appareil souffle encore de l’air

L’appareil est en cours de refroidissement

L’appareil souffle une petite quantité d’air afin d’empêcher la condensation dans le circuit respiratoire. Il s’arrêtera automatiquement après 30 minutes.

Le réservoir de l’humidificateur présente une fuite

Le réservoir de l’humidificateur n’est peutêtre pas monté correctement.

Vérifiez que le réservoir de l’humidificateur n’est pas endommagé et remontez-le correctement.

Le réservoir de l’humidificateur est peut-être endommagé ou fissuré.

Remplacez le réservoir de l’humidificateur.

Le patient ne reçoit pas suffisamment d’air/le débit d’oxygène est interrompu

Le circuit ou le réservoir de l’humidificateur peut être obstrué

Rechercher des obstructions. Rebranchez le circuit et remontez correctement le réservoir de l’humidificateur.

La fonction SmartStart est activée, mais l’appareil ne démarre pas automatiquement quand le patient respire dans son masque

La respiration n’est pas suffisamment profonde pour déclencher la fonction SmartStart.

Pour démarrer le traitement, inspirez et expirez profondément dans le masque, puis respirez normalement.

Appuyez sur la touche Démarrer le traitement/Veille située sur le dessus de l’appareil.

Il y a une fuite importante

Ajustez le masque et le harnais

Le circuit respiratoire n’est peut-être pas correctement raccordé. Raccordez-le solidement aux deux extrémités.

La fonction SmartStop est activée, mais l’appareil ne s’arrête pas automatiquement quand le patient retire son masque.

Un masque incompatible est utilisé.

Utilisez uniquement l’équipement recommandé par ResMed.

Pour de plus amples informations, contactez ResMed ou consultez le site ResMed.com

Si le patient utilise un masque à tubulure nasale, la fonction SmartStop ne fonctionnera pas.

Messages d’erreurs de l’appareil

Message sur l’appareil/Cause possible

Solution

Fuite importante détectée. Vérifiez l’humidificateur ou le capot latéral.

Le réservoir de l’humidificateur n’est peutêtre pas correctement inséré.

Vérifiez que le réservoir de l’humidificateur est correctement inséré.

Fuite importante détectée. Branchez votre circuit respiratoire

Le circuit respiratoire n’est peut-être pas correctement raccordé.

Vérifiez que le circuit respiratoire est fermement raccordé aux deux extrémités.

Le masque n’est peut-être pas correctement ajusté.

S’assurer que le masque est ajusté correctement. Consultez le guide d’utilisation du masque pour des instructions d’ajustement ou utilisez la fonction Ajust. Masque pour vérifier l’ajustement du masque et son étanchéité.

Circuit obstrué. Vérifiez votre circuit respiratoire

Le circuit respiratoire est peut-être obstrué.

Vérifiez le circuit respiratoire et retirez toute obstruction. Appuyez sur le bouton Démarrer le traitement/veille pour redémarrer l’appareil

Carte en lecture seule. Retirez, déverrouillez et réinsérez la carte SD

Le bouton de la carte SD est peut-être en position de verrouillage (lecture seule).

La fonctionnalité de carte SD n’est pas destinée à être utilisée pour AirCurve 11.VPAP Tx

Erreur système. Consultez le guide d’utilisation, Erreur 4

L’appareil a pu être laissé dans un environnement chaud.

Laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Débranchez le bloc d’alimentation, puis rebranchez-le pour redémarrer l’appareil.

Le filtre à air est peut-être obstrué.

Vérifiez le filtre à air et remplacez-le s’il est obstrué. Débranchez le bloc d’alimentation, puis rebranchez-le pour redémarrer l’appareil.

De l’eau peut être présente dans le circuit respiratoire.

Videz l’eau du circuit respiratoire. Débranchez le bloc d’alimentation, puis rebranchez-le pour redémarrer l’appareil.

Tous les autres messages d’erreur, par exemple « Erreur système. Voir manuel utilisateur, Erreur X ».

L’appareil a rencontré une erreur.

Coupez l’alimentation et redémarrez l’appareil. Si l’erreur persiste, contactez votre revendeur local ResMed ou votre bureau ResMed local. N’ouvrez pas l’appareil.